A go-to guide on post-pandemic travel, as told by a former disgruntled passenger who has been through it all